Речник

परत | ते परत भेटले.
Parata | tē parata bhēṭalē.
поново | Срели су се поново.

पहिल्यांदा | पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
Pahilyāndā | pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.
прво | Прво играју младенци, затим играју гости.

आत्ता | मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā | mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
сада | Да ли да га сада позвем?

आधीच | तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca | tō ādhīca jhōpalā āhē.
већ | Он је већ заспао.