Речник

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

већ

Кућа је већ продата.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

једном

Људи су једном живели у пећини.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

горе

Пење се на планину горе.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

али

Кућа је мала али романтична.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

око

Не треба причати око проблема.

निश्चितपणे

निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.

Niścitapaṇē

niścitapaṇē, madhamāśī ghātaka asū śakatāta.

наравно

Наравно, пчеле могу бити опасне.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

такође

Њена девојка је такође пијана.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

negde

Зец се negde сакрио.