Речник

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

горе

Озгора је леп поглед.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

доле

Пада са врха доле.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

тамо

Циљ је тамо.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

барем

Фризер није коштао много, барем.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

горе

Пење се на планину горе.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

сада

Да ли да га сада позвем?

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

такође

Њена девојка је такође пијана.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

управо

Управо се пробудила.