Ordforråd

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

sove lenge

De vil endelig sove lenge en natt.

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

fastsette

Datoen blir fastsatt.

оди

Каде одите вие двајцата?

odi

Kade odite vie dvajcata?

gå

Hvor går dere begge to?

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

glemme igjen

De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

flytte inn

Nye naboer flytter inn ovenpå.

напушта

Многу Англичани сакаа да ја напуштат ЕУ.

napušta

Mnogu Angličani sakaa da ja napuštat EU.

forlate

Mange engelske mennesker ønsket å forlate EU.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

visi nadolu

Slavejcite visat od pokrivot.

henge ned

Istapper henger ned fra taket.

сортирам

Сè уште имам многу документи за сортирање.

sortiram

Sè ušte imam mnogu dokumenti za sortiranje.

sortere

Jeg har fortsatt mange papirer å sortere.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

reise seg

Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.

гради

Кога била изградена Кинеската Ѕидина?

gradi

Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?

bygge

Når ble Den kinesiske mur bygget?

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

slå av

Hun slår av vekkerklokken.