Ordforråd

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

ignorere

Barnet ignorerer morens ord.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

forstå

Man kan ikke forstå alt om datamaskiner.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

tilby

Hun tilbød å vanne blomstene.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

la

Hun lar draken fly.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

sende

Varene vil bli sendt til meg i en pakke.

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

lytte

Hun lytter og hører en lyd.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

nyte

Hun nyter livet.

მიმართეთ

ისინი ერთმანეთს უხვევენ.

mimartet

isini ertmanets ukhveven.

vende seg til

De vender seg til hverandre.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

dekke

Barnet dekker seg selv.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

mogzauroba

chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.

reise

Vi liker å reise gjennom Europa.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

bo

De bor i en delt leilighet.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

snakke med

Noen burde snakke med ham; han er så ensom.