Ordforråd

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

strekke ut

Han strekker armene sine vidt.

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

gå ut

Barna vil endelig gå ut.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

komme gjennom

Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

tenke

Du må tenke mye i sjakk.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

besøke

En gammel venn besøker henne.

მომზადება

გემრიელ კერძს ამზადებენ.

momzadeba

gemriel k’erdzs amzadeben.

forberede

De forbereder et deilig måltid.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

se ned

Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

etterligne

Barnet etterligner et fly.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

virke

Motorsykkelen er ødelagt; den virker ikke lenger.