Ordforråd

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

kaste av

Oksen har kastet av mannen.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

ta tilbake

Enheten er defekt; forhandleren må ta den tilbake.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

rope

Hvis du vil bli hørt, må du rope budskapet ditt høyt.

სახელური

ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.

sakheluri

adamianma unda gaumk’lavdes p’roblemebs.

håndtere

Man må håndtere problemer.

ხმა

მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.

khma

misi khma pant’ast’iurad zhghers.

høres

Hennes stemme høres fantastisk ut.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

tro

Mange mennesker tror på Gud.

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

shekmna

man sakhlis modeli shekmna.

skape

Han har skapt en modell for huset.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

returnere

Faren har returnert fra krigen.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

sende

Dette selskapet sender varer over hele verden.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

overvåke

Alt overvåkes her av kameraer.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

høre

Jeg kan ikke høre deg!