Ordforråd

жылаануу

Бала ваннада жылаанып жатат.

jılaanuu

Bala vannada jılaanıp jatat.

gråte

Barnet gråter i badekaret.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

overtale

Hun må ofte overtale datteren sin til å spise.

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

jeŋüü

Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.

өт

Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

öt

Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette hullet?

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

rope

Hvis du vil bli hørt, må du rope budskapet ditt høyt.

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

kaste av

Oksen har kastet av mannen.

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

publisere

Reklame blir ofte publisert i aviser.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

føle

Hun føler babyen i magen sin.

тепүү

Эсеге балалык, ал тепебиз!

tepüü

Esege balalık, al tepebiz!

sparke

Vær forsiktig, hesten kan sparke!

кайра келүү

Бумеранг кайра келди.

kayra kelüü

Bumerang kayra keldi.

returnere

Boomerangen returnerte.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

fullføre

Han fullfører joggingruta si hver dag.

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

alkakta uzuu

Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.

sette til side

Jeg vil sette til side litt penger hver måned for senere.