Ordforråd

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

jinalgan üründördü jinaluu

Biz köp şampan jinaladık.

høste

Vi høstet mye vin.

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

baya ketüü

Saat bir neçe minut baya ketet.

gå sakte

Klokken går noen minutter sakte.

тепүү

Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

tepüü

Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.

sparke

I kampsport må du kunne sparke godt.

темир жол менен бар

Мен темир жол менен барайм.

temir jol menen bar

Men temir jol menen baraym.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

iç

İnekter darıyadan suu içet.

drikke

Kuene drikker vann fra elven.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

snakke med

Noen burde snakke med ham; han er så ensom.

алып салуу

Экскаватор топогун алып салып жатат.

alıp saluu

Ekskavator topogun alıp salıp jatat.

fjerne

Gravemaskinen fjerner jorden.

коргоо

Балаларды коргоо керек.

korgoo

Balalardı korgoo kerek.

beskytte

Barn må beskyttes.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

jiberüü

Bul paket tezden jiberilet.

sende av gårde

Denne pakken vil bli sendt av gårde snart.

артык көрүү

Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

artık körüü

Köp bala konfetti azıktarga artık köröt.

foretrekke

Mange barn foretrekker godteri fremfor sunne ting.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

jetkiruü

Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.

levere

Vår datter leverer aviser i feriene.

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

kızmat kıluu

Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.

servere

Kokken serverer oss selv i dag.