Ordforråd

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

mistenke

Han mistenker at det er kjæresten hans.

түшүнүү

Акырында мен тапшырманы түшүндүм!

tüşünüü

Akırında men tapşırmanı tüşündüm!

forstå

Jeg forsto endelig oppgaven!

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

protest kıluu

Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.

protestere

Folk protesterer mot urettferdighet.

калтыруу

Алар иш станциясында балдарын калтырат.

kaltıruu

Alar iş stantsiyasında baldarın kaltırat.

glemme igjen

De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.

башталган

Аскарлар баштайт.

baştalgan

Askarlar baştayt.

starte

Soldatene starter.

жасалуу

Роботтор менен арзан жасалып алынат.

jasaluu

Robottor menen arzan jasalıp alınat.

produsere

Man kan produsere billigere med roboter.

секире алуу

Бала жакшы секире алып жатат.

sekire aluu

Bala jakşı sekire alıp jatat.

hoppe rundt

Barnet hopper glad rundt.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

çıg

Al unaa maşinasınan çıkat.

gå ut

Hun går ut av bilen.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

izdöö

Ogoyçu uydu izdöp jatat.

søke

Tyven søker gjennom huset.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

jetkiruü

Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.

levere

Vår datter leverer aviser i feriene.

алуу

Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

aluu

Al karı jaştagıda jakşı pensiya alat.

motta

Han mottar en god pensjon i alderdommen.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.