Ordforråd

өңдөө

Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

öŋdöö

Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.

lære

Hun lærer barnet sitt å svømme.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

tilhøre

Min kone tilhører meg.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

takke

Han takket henne med blomster.

кара

Жолуу нокотта кара болбос керек.

kara

Joluu nokotta kara bolbos kerek.

gå videre

Du kan ikke gå videre på dette punktet.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

sözsüz kaldıruu

Syurpriz anı sözsüz kaldırat.

lamslå

Overraskelsen lamslår henne.

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

uçraşuu

Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.

møte

Noen ganger møtes de i trappa.

буртуу

Сол жакка буртулсаң болот.

burtuu

Sol jakka burtulsaŋ bolot.

svinge

Du kan svinge til venstre.

таштоо

Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

taştoo

Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.

kaste

Disse gamle gummidekkene må kastes separat.

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

oynogon

Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.

leke

Barnet foretrekker å leke alene.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

bestille

Hun bestiller frokost til seg selv.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

jetkiruü

Menin itim maga güvergeni jetken.

levere

Hunden min leverte en due til meg.

алып салуу

Мастер эски плиткаларды алып салды.

alıp saluu

Master eski plitkalardı alıp saldı.

fjerne

Håndverkeren fjernet de gamle flisene.