Ordforråd

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

jatuu

Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!

ligge bak

Tiden for hennes ungdom ligger langt bak.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

буртуу

Ал этти бурткан.

burtuu

Al etti burtkan.

snu

Hun snur kjøttet.

өргөнө алуу

Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

örgönö aluu

Baldar tişin tazaloogo örgönö alışı kerek.

venne seg til

Barn må venne seg til å pusse tennene.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

tabuu

Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

jügürüü

Kız anın enesine jügüröt.

løpe mot

Jenta løper mot moren sin.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

like

Barnet liker den nye leken.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

være oppmerksom

Man må være oppmerksom på veiskiltene.

кароо

Ал бинокль менен карайт.

karoo

Al binokl menen karayt.

se

Hun ser gjennom kikkerten.

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

bli blind

Mannen med merkene har blitt blind.

учрашуу

Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

uçraşuu

Dostor jana birge aş üçün uçraşkan.

møte

Vennene møttes til en felles middag.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

straffe

Hun straffet datteren sin.