Ordforråd

темір жолмен бару

Мен темір жолмен сол жерге барамын.

temir jolmen barw

Men temir jolmen sol jerge baramın.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

шығу

Ол жаңа аяқ киімдерімен шықты.

şığw

Ol jaña ayaq kïimderimen şıqtı.

løpe ut

Hun løper ut med de nye skoene.

елемеу

Бала анасының сөздерін елемейді.

elemew

Bala anasınıñ sözderin elemeydi.

ignorere

Barnet ignorerer morens ord.

өртеп қою

Ол наны ірімшікпен өртеп қойды.

örtep qoyu

Ol nanı irimşikpen örtep qoydı.

dekke

Hun har dekket brødet med ost.

шифрлау

Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.

şïfrlaw

Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

көтеріліс беру

Адамдар қорлауға көтеріліс береді.

köterilis berw

Adamdar qorlawğa köterilis beredi.

protestere

Folk protesterer mot urettferdighet.

ашу

Праздник затарымен ашылды.

aşw

Prazdnïk zatarımen aşıldı.

åpne

Festivalen ble åpnet med fyrverkeri.

қалдыру

Олар олардың баласын станцияда кездесіп қалдырды.

qaldırw

Olar olardıñ balasın stancïyada kezdesip qaldırdı.

glemme igjen

De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.

бастау

Жаяушылар таң ерте бастады.

bastaw

Jayawşılar tañ erte bastadı.

starte

Vandrerne startet tidlig om morgenen.

қайта келу

Әке соғыстан қайта келді.

qayta kelw

Äke soğıstan qayta keldi.

returnere

Faren har returnert fra krigen.

шектеу

Диета кезінде сіздер өздеріңіздің аздықтарын шектеуіңіз керек.

şektew

Dïeta kezinde sizder özderiñizdiñ azdıqtarın şektewiñiz kerek.

begrense

Under en diett må du begrense matinntaket ditt.

жеңілдік тапу

Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.

jeñildik tapw

Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.

bli beseiret

Den svakere hunden blir beseiret i kampen.