Ordforråd

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

kreve

Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

plukke ut

Hun plukker ut et nytt par solbriller.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

fullføre

Vår datter har nettopp fullført universitetet.

бөлүшүү

Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.

bölüşüü

Biz baylıgımızdı bölüşüügö üyrönüş kerek.

dele

Vi må lære å dele vår rikdom.

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

taşınuu

Eşek jıgarın taşıyt.

bære

Eslet bærer en tung last.

алуу

Ал жакшы сыйлык алат.

aluu

Al jakşı sıylık alat.

motta

Hun mottok en veldig fin gave.

орнотуу

Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

ornotuu

Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.

innrede

Min datter vil innrede leiligheten sin.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

tabuu

Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

stikke av

Noen barn stikker av hjemmefra.

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

bli blind

Mannen med merkene har blitt blind.

ойлоо

Ал аны ар күн ойлойт.

oyloo

Al anı ar kün oyloyt.

tenke

Hun må alltid tenke på ham.

алуу

Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

aluu

Al jan jüzdögü darı özgöçö alat.

ta

Hun tar medisin hver dag.