Ordforråd

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

hente

Hunden henter ballen fra vannet.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

blande

Ulike ingredienser må blandes.

отстранет

Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.

otstranet

Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.

bli eliminert

Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.

забележува

Таа забележува некого надвор.

zabeležuva

Taa zabeležuva nekogo nadvor.

legge merke til

Hun legger merke til noen utenfor.

треба

Жеден сум, треба ми вода!

treba

Žeden sum, treba mi voda!

trenge

Jeg er tørst, jeg trenger vann!

напушта

Тој го напуштил работното место.

napušta

Toj go napuštil rabotnoto mesto.

slutte

Han sluttet i jobben sin.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

gifte seg

Paret har nettopp giftet seg.

слуша

Не можам да те слушам!

sluša

Ne možam da te slušam!

høre

Jeg kan ikke høre deg!

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

berøre

Han berørte henne ømt.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

motta

Han mottar en god pensjon i alderdommen.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

izgoruva

Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.

brenne ned

Brannen vil brenne ned mye av skogen.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

prate

Han prater ofte med naboen sin.