Ordforråd

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

skje

En ulykke har skjedd her.

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

fortelle

Hun fortalte meg en hemmelighet.

раѓа

Таа роди здраво дете.

raǵa

Taa rodi zdravo dete.

føde

Hun fødte et friskt barn.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

lyve

Noen ganger må man lyve i en nødsituasjon.

тестира

Автомобилот се тестира во работилницата.

testira

Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.

teste

Bilen testes i verkstedet.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

gifte seg

Paret har nettopp giftet seg.

намалува

Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

namaluva

Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.

redusere

Jeg må definitivt redusere mine oppvarmingskostnader.

размислува

Таа секогаш мора да размислува за него.

razmisluva

Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.

tenke

Hun må alltid tenke på ham.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

flytte

Nevøen min flytter.

оди горе

Тој оди горе по стапалата.

odi gore

Toj odi gore po stapalata.

gå opp

Han går opp trappene.

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

kreira

Tie sakaa da kreiraat smešna slika.

skape

De ønsket å skape et morsomt bilde.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

føde

Hun vil føde snart.