Ordforråd

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

lyve

Noen ganger må man lyve i en nødsituasjon.

раѓа

Таа роди здраво дете.

raǵa

Taa rodi zdravo dete.

føde

Hun fødte et friskt barn.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

komme til deg

Lykken kommer til deg.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

voveduva

Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.

introdusere

Olje bør ikke introduseres i bakken.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

skrive til

Han skrev til meg forrige uke.

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

dobiva

Jas možam da ti dobijam interesna rabota.

skaffe

Jeg kan skaffe deg en interessant jobb.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

slippe foran

Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.

напушта

Тој го напуштил работното место.

napušta

Toj go napuštil rabotnoto mesto.

slutte

Han sluttet i jobben sin.

превози

Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.

prevozi

Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.

transportere

Vi transporterer syklene på biltaket.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

drive

Cowboyene driver kveget med hester.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

reise seg

Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

ringe

Jenta ringer vennen sin.