Ordforråd

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

forestille seg

Hun forestiller seg noe nytt hver dag.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

bekjempe

Brannvesenet bekjemper brannen fra luften.

паркира

Автомобилите се паркирани во подземната гаража.

parkira

Avtomobilite se parkirani vo podzemnata garaža.

parkere

Bilene er parkert i undergrunnen.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

snu seg

Han snudde seg for å møte oss.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

fullføre

Vår datter har nettopp fullført universitetet.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for barn.

консумира

Таа консумира парче торта.

konsumira

Taa konsumira parče torta.

konsumere

Hun konsumerer et stykke kake.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

forsvare

De to vennene vil alltid forsvare hverandre.

напредува

Полжавците напредуваат многу бавно.

napreduva

Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.

gjøre fremgang

Snegler gjør bare langsom fremgang.