Ordforråd

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

høres

Hennes stemme høres fantastisk ut.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

prate

De prater med hverandre.

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

sende

Han sender et brev.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

bo

Vi bodde i et telt på ferie.

звони

Кој го звонел вратното звонче?

zvoni

Koj go zvonel vratnoto zvonče?

ringe på

Hvem ringte på dørklokken?

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

bli full

Han blir full nesten hver kveld.

вежба

Таа вежба необична професија.

vežba

Taa vežba neobična profesija.

utøve

Hun utøver et uvanlig yrke.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

motta

Han mottar en god pensjon i alderdommen.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

plukke opp

Hun plukker noe opp fra bakken.

удира

Таа ја удира топката преку мрежата.

udira

Taa ja udira topkata preku mrežata.

slå

Hun slår ballen over nettet.

опишува

Како може да се опишат боите?

opišuva

Kako može da se opišat boite?

beskrive

Hvordan kan man beskrive farger?

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.