Ordforråd

патува

Тој сака да патува и видел многу земји.

patuva

Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.

reise

Han liker å reise og har sett mange land.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

komme gjennom

Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

foretrekke

Vår datter leser ikke bøker; hun foretrekker telefonen sin.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

lære

Hun lærer barnet sitt å svømme.

подигнува

Детето е подигнато од градинката.

podignuva

Deteto e podignato od gradinkata.

hente

Barnet blir hentet fra barnehagen.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

kjempe

Idrettsutøverne kjemper mot hverandre.

отстранува

Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.

otstranuva

Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.

kaste

Disse gamle gummidekkene må kastes separat.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

tillate

Man bør ikke tillate depresjon.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

glemme igjen

De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.

бара

Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.

bara

Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.

kreve

Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.

избира

Таа избира нов пар наочари за сонце.

izbira

Taa izbira nov par naočari za sonce. @

plukke ut

Hun plukker ut et nytt par solbriller.