Ordforråd

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

alıp kir

Buttardı üygö alıp kirgen jok.

ta med inn

Man bør ikke ta støvler med inn i huset.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

taştoo

Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.

vike

Mange gamle hus må vike for de nye.

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

çalgız

Menin mugalimim meneni köp çalgızat.

velge ut

Læreren min velger ofte ut meg.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

straffe

Hun straffet datteren sin.

даярдоо

Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

dayardoo

Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.

forberede

Hun forberedte ham stor glede.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

takke

Han takket henne med blomster.

бер

Ал саламат бала көргөн.

ber

Al salamat bala körgön.

føde

Hun fødte et friskt barn.

импорттоо

Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.

importtoo

Biz köptögön mamleketten jemiş importtoybuz.

importere

Vi importerer frukt fra mange land.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

unut

Al ötköndü unutkun jok.

glemme

Hun vil ikke glemme fortiden.

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

iştep çıgaruu

Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.

bevise

Han vil bevise en matematisk formel.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

ignorere

Barnet ignorerer morens ord.

уруу

Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

uruu

Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.

slå

Hun slår ballen over nettet.