Ordforråd

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

sparke

Vær forsiktig, hesten kan sparke!

खोटं बोलणे

कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.

lyve

Noen ganger må man lyve i en nødsituasjon.

मिश्रित करणे

वेगवेगळ्या घटकांना मिश्रित केल्याची आवश्यकता आहे.

Miśrita karaṇē

vēgavēgaḷyā ghaṭakānnā miśrita kēlyācī āvaśyakatā āhē.

blande

Ulike ingredienser må blandes.

रद्द करणे

त्याने दुर्दैवाने बैठक रद्द केली.

Radda karaṇē

tyānē durdaivānē baiṭhaka radda kēlī.

avlyse

Han avlyste dessverre møtet.

गमवणे

त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.

Gamavaṇē

tyānē khin̄jā gamavalā āṇi svata:Lā jakhamī kēlā.

bomme

Han bommet på spikeren og skadet seg selv.

सुरु होणे

वाटारीकरणारे लोक सकाळी लवकरच सुरुवात केली.

Suru hōṇē

vāṭārīkaraṇārē lōka sakāḷī lavakaraca suruvāta kēlī.

starte

Vandrerne startet tidlig om morgenen.

अनुभव करणे

तुम्ही गोष्टींमधून अनेक साहसांचा अनुभव घेऊ शकता.

Anubhava karaṇē

tumhī gōṣṭīmmadhūna anēka sāhasān̄cā anubhava ghē‘ū śakatā.

oppleve

Du kan oppleve mange eventyr gjennom eventyrbøker.

सोपवणे

मालकांनी माझ्याकडे त्यांच्या कुत्र्यांना चालवण्यासाठी सोपले आहे.

Sōpavaṇē

mālakānnī mājhyākaḍē tyān̄cyā kutryānnā cālavaṇyāsāṭhī sōpalē āhē.

overlate

Eierne overlater hundene sine til meg for en tur.

उचलणे

कंटेनरला वाहतूकाने उचललं जाते.

Ucalaṇē

kaṇṭēnaralā vāhatūkānē ucalalaṁ jātē.

løfte

Containeren løftes av en kran.

क्षमस्वी होणे

तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

Kṣamasvī hōṇē

ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!

tilgi

Hun kan aldri tilgi ham for det!

शोधणे

पोलिस अपराधीची शोध घेत आहे.

Śōdhaṇē

pōlisa aparādhīcī śōdha ghēta āhē.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

løpe etter

Moren løper etter sønnen sin.