Ordforråd

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

сака

Детето сака новата играчка.

saka

Deteto saka novata igračka.

like

Barnet liker den nye leken.

пее

Децата пеат песна.

pee

Decata peat pesna.

synge

Barna synger en sang.

посетува

Стар пријател ја посетува.

posetuva

Star prijatel ja posetuva.

besøke

En gammel venn besøker henne.

паркира

Велосипедите се паркирани пред куќата.

parkira

Velosipedite se parkirani pred kuḱata.

parkere

Syklene er parkert foran huset.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

ligge

Barna ligger sammen i gresset.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

komme opp

Hun kommer opp trappen.

биде

Не треба да си тажен!

bide

Ne treba da si tažen!

være

Du bør ikke være trist!

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

lyve

Han lyver ofte når han vil selge noe.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

tenke utenfor boksen

For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.

поминува

Автомобилот поминува низ дрво.

pominuva

Avtomobilot pominuva niz drvo.

kjøre gjennom

Bilen kjører gjennom et tre.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.