Ordforråd

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

komme gjennom

Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.

се губи

Лесно е да се изгубиш во шумата.

se gubi

Lesno e da se izgubiš vo šumata.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

odi nazad

Toj ne može da odi nazad sam.

gå tilbake

Han kan ikke gå tilbake alene.

гради

Децата градат висока кула.

gradi

Decata gradat visoka kula.

bygge

Barna bygger et høyt tårn.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

overta

Gresshoppene har overtatt.

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

fortelle

Hun fortalte meg en hemmelighet.

убива

Ќе ја убијам мувата!

ubiva

Ḱe ja ubijam muvata!

drepe

Jeg skal drepe flua!

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

nevne

Sjefen nevnte at han vil sparke ham.

издава

Тој го издава својот дом.

izdava

Toj go izdava svojot dom.

leie ut

Han leier ut huset sitt.

оптоварува

Компаниите се оптоваруваат на различни начини.

optovaruva

Kompaniite se optovaruvaat na različni načini.

beskatte

Bedrifter beskattes på forskjellige måter.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

blande

Hun blander en fruktjuice.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

tenke

Du må tenke mye i sjakk.