Ordforråd

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

omfavne

Moren omfavner babyens små føtter.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

stikke innom

Legene stikker innom pasienten hver dag.

զզվելի լինել

Նա զզվում է սարդերից։

zzveli linel

Na zzvum e sarderits’.

bli frastøtt

Hun blir frastøtt av edderkopper.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

løpe etter

Moren løper etter sønnen sin.

խթանել

Մենք պետք է խթանենք ավտոմեքենաների երթեւեկության այլընտրանքները:

kht’anel

Menk’ petk’ e kht’anenk’ avtomek’enaneri yert’evekut’yan aylyntrank’nery:

fremme

Vi må fremme alternativer til biltrafikk.

պահանջարկ

Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.

pahanjark

T’vorrniks indznits’ shat ban e pahanjum.

kreve

Barnebarnet mitt krever mye av meg.

ծածկույթ

Նա ծածկում է դեմքը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e demk’y:

dekke

Hun dekker ansiktet sitt.

ճանապարհորդություն

Մենք սիրում ենք ճանապարհորդել Եվրոպայով։

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

reise

Vi liker å reise gjennom Europa.

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

passere forbi

Toget passerer forbi oss.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

forvente

Min søster forventer et barn.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

forklare

Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.

հետ կանչել

Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:

het kanch’el

Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:

ringe tilbake

Vær så snill å ringe meg tilbake i morgen.