Ordforråd

անդրադառնալ

Ուսուցիչը վկայակոչում է գրատախտակին դրված օրինակը:

andradarrnal

Usuts’ich’y vkayakoch’um e gratakhtakin drvats orinaky:

referere

Læreren refererer til eksempelet på tavlen.

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

slippe gjennom

Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?

իմանալ

Գրեթե անգիր գիտի շատ գրքեր։

imanal

Gret’e angir giti shat grk’er.

kjenne

Hun kjenner mange bøker nesten utenat.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

bli påkjørt

Dessverre blir mange dyr fortsatt påkjørt av biler.

վարժություն

Մարզվելը ձեզ երիտասարդ և առողջ է պահում:

varzhut’yun

Marzvely dzez yeritasard yev arroghj e pahum:

trene

Å trene holder deg ung og sunn.

ներկ

Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։

nerk

Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.

male

Bilen males blå.

պարզել

Իմ տղան միշտ ամեն ինչ պարզում է.

parzel

Im tghan misht amen inch’ parzum e.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

klippe

Frisøren klipper håret hennes.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

ելույթ ունենալ

Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.

yeluyt’ unenal

K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.

holde en tale

Politikeren holder en tale foran mange studenter.

ծեծել

Ծնողները չպետք է ծեծեն իրենց երեխաներին.

tsetsel

Tsnoghnery ch’petk’ e tsetsen irents’ yerekhanerin.

slå

Foreldre bør ikke slå barna sine.

լվանալ

Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.

lvanal

Yes ch’em sirum lvanal spask’y.

vaske opp

Jeg liker ikke å vaske opp.