Ordforråd

బయటకు లాగండి

అతను ఆ పెద్ద చేపను ఎలా బయటకు తీయబోతున్నాడు?

Bayaṭaku lāgaṇḍi

atanu ā pedda cēpanu elā bayaṭaku tīyabōtunnāḍu?

trekke ut

Hvordan skal han trekke ut den store fisken?

కొనసాగించు

కారవాన్ తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తుంది.

Konasāgin̄cu

kāravān tana prayāṇānni konasāgistundi.

fortsette

Karavanen fortsetter sin reise.

మొదట రండి

ఆరోగ్యం ఎల్లప్పుడూ మొదటిది!

Modaṭa raṇḍi

ārōgyaṁ ellappuḍū modaṭidi!

komme først

Helse kommer alltid først!

ద్వారా వీలు

శరణార్థులను సరిహద్దుల్లోకి అనుమతించాలా?

Paricayaṁ

nūnenu bhūmilōki pravēśapeṭṭakūḍadu.

slippe gjennom

Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?

రద్దు

దురదృష్టవశాత్తు ఆయన సమావేశాన్ని రద్దు చేసుకున్నారు.

Raddu

duradr̥ṣṭavaśāttu āyana samāvēśānni raddu cēsukunnāru.

avlyse

Han avlyste dessverre møtet.

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

Oppukōlēnu

eduruvāḍiki raṅgu mīda oppukōlēnu.

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

ఆఫ్

ఆమె అలారం గడియారాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.

Āph

āme alāraṁ gaḍiyārānni āph cēstundi.

slå av

Hun slår av vekkerklokken.

అంగీకరించు

కొందరు మంది సత్యాన్ని అంగీకరించాలని ఉండరు.

Aṅgīkarin̄cu

kondaru mandi satyānni aṅgīkarin̄cālani uṇḍaru.

akseptere

Noen mennesker vil ikke akseptere sannheten.

మర్చిపో

ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.

Marcipō

āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.

glemme

Hun har glemt navnet hans nå.

బయటకు తరలించు

పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.

Bayaṭaku taralin̄cu

poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.

flytte ut

Naboen flytter ut.

పొగ

అతను పైపును పొగతాను.

Poga

atanu paipunu pogatānu.

røyke

Han røyker en pipe.

బయటకు లాగండి

కలుపు మొక్కలను బయటకు తీయాలి.

Bayaṭaku lāgaṇḍi

kalupu mokkalanu bayaṭaku tīyāli.

rykke opp

Ugress må rykkes opp.