Ordforråd

לאיית

הילדים לומדים לאיית.

layyt

hyldym lvmdym layyt.

stave

Barna lærer å stave.

מביא

לא כדאי להביא מגפיים לבית.

mbya

la kday lhbya mgpyym lbyt.

ta med inn

Man bør ikke ta støvler med inn i huset.

עוברים

הם עוברים סביב העץ.

’evbrym

hm ’evbrym sbyb h’ets.

gå rundt

De går rundt treet.

לדווח

היא מדווחת על השחיתות לחברתה.

ldvvh

hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.

rapportere

Hun rapporterer skandalen til vennen sin.

הובס

הכלב החלש יותר הובס בקרב.

hvbs

hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.

bli beseiret

Den svakere hunden blir beseiret i kampen.

מגלה

בני תמיד מגלה הכל.

mglh

bny tmyd mglh hkl.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

לקום

היא לא יכולה עוד לקום לבדה.

lqvm

hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.

reise seg

Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.

יוצא

מה יוצא מהביצה?

yvtsa

mh yvtsa mhbytsh?

komme ut

Hva kommer ut av egget?

להיפגש

לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.

lhypgsh

lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.

møte

Noen ganger møtes de i trappa.

להזמין

היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.

lhzmyn

hya hzmynh arvht bvqr l’etsmh.

bestille

Hun bestiller frokost til seg selv.

להסתכל

מלמעלה, העולם נראה שונה לגמרי.

lhstkl

mlm’elh, h’evlm nrah shvnh lgmry.

se

Ovenfra ser verden helt annerledes ut.

אני לא מעז

אני לא מעז לקפוץ למים.

any la m’ez

any la m’ez lqpvts lmym.

tørre

Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.