Ordforråd

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

blande

Ulike ingredienser må blandes.

проштава

Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!

proštava

Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!

tilgi

Hun kan aldri tilgi ham for det!

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

sparke

I kampsport må du kunne sparke godt.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

ligge bak

Tiden for hennes ungdom ligger langt bak.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

kutte opp

Til salaten må du kutte opp agurken.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

se ned

Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

bli venner

De to har blitt venner.

гради

Кога била изградена Кинеската Ѕидина?

gradi

Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?

bygge

Når ble Den kinesiske mur bygget?

бега

Некои деца бегаат од дома.

bega

Nekoi deca begaat od doma.

stikke av

Noen barn stikker av hjemmefra.

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

lese

Jeg kan ikke lese uten briller.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

gå konkurs

Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.

нарачува

Таа нарача завтрак за себе.

naračuva

Taa narača zavtrak za sebe.

bestille

Hun bestiller frokost til seg selv.