Ordforråd

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

ligge

Barna ligger sammen i gresset.

напредува

Полжавците напредуваат многу бавно.

napreduva

Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.

gjøre fremgang

Snegler gjør bare langsom fremgang.

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

rasle

Bladene rasler under føttene mine.

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

røyke

Han røyker en pipe.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

forsvare

De to vennene vil alltid forsvare hverandre.

сака да замине

Таа сака да го напушти својот хотел.

saka da zamine

Taa saka da go napušti svojot hotel.

ville forlate

Hun vil forlate hotellet sitt.

ограничува

Оградите ги ограничуваат нашите слободи.

ograničuva

Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.

begrense

Gjerder begrenser vår frihet.

мери

Овој уред мери колку ние консумираме.

meri

Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.

måle

Denne enheten måler hvor mye vi konsumerer.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

prate

Han prater ofte med naboen sin.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

frykte

Vi frykter at personen er alvorlig skadet.

избегнува

Тој треба да избегнува орах.

izbegnuva

Toj treba da izbegnuva orah.

unngå

Han må unngå nøtter.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

bære

Eslet bærer en tung last.