Ordforråd

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

skje

Rare ting skjer i drømmer.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

gå

Han liker å gå i skogen.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

overnatte

Vi overnatter i bilen.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

ta tilbake

Enheten er defekt; forhandleren må ta den tilbake.

пребарува

Крадецот ја пребарува куќата.

prebaruva

Kradecot ja prebaruva kuḱata.

søke

Tyven søker gjennom huset.

потрошила

Таа ги потрошила сите свои пари.

potrošila

Taa gi potrošila site svoi pari.

tilbringe

Hun tilbrakte alle pengene sine.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

minne

Datamaskinen minner meg om avtalene mine.

паркира

Велосипедите се паркирани пред куќата.

parkira

Velosipedite se parkirani pred kuḱata.

parkere

Syklene er parkert foran huset.

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

tørre

Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

dobiva

Jas možam da ti dobijam interesna rabota.

skaffe

Jeg kan skaffe deg en interessant jobb.