Ordforråd

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

overta

Gresshoppene har overtatt.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

sende

Han sender et brev.

მიღება

მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.

migheba

man miigho dzalian k’argi sachukari.

motta

Hun mottok en veldig fin gave.

იმედი

თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.

imedi

tamashshi ighblis imedi makvs.

håpe på

Jeg håper på flaks i spillet.

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

logge inn

Du må logge inn med passordet ditt.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

veilede

Denne enheten veileder oss veien.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

sende

Varene vil bli sendt til meg i en pakke.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

vaske

Moren vasker barnet sitt.

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

like

Hun liker sjokolade mer enn grønnsaker.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

gå inn

Hun går inn i sjøen.

საუზმე

გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.

sauzme

gvirchevnia sats’olshi visauzmot.

spise frokost

Vi foretrekker å spise frokost i senga.