Ordforråd

เตะ

ในศิลปะการต่อสู้, คุณต้องเตะได้ดี

Tea

nı ṣ̄ilpa kār t̀xs̄ū̂, khuṇ t̂xng tea dị̂ dī

sparke

I kampsport må du kunne sparke godt.

เตะ

ระวัง, ม้าสามารถเตะได้!

tea

rawạng, m̂ā s̄āmārt̄h tea dị̂!

sparke

Vær forsiktig, hesten kan sparke!

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

slippe foran

Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.

ปล่อย

เธอปล่อยไฟฟ้าไหล

pl̀xy

ṭhex pl̀xy fịf̂ā h̄ịl

la

Hun lar draken fly.

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

kysse

Han kysser babyen.

ส่ง

บริษัทนี้ส่งของไปทั่วโลก

s̄̀ng

bris̄ʹạth nī̂ s̄̀ng k̄hxng pị thạ̀w lok

sende

Dette selskapet sender varer over hele verden.

รับผิดชอบ

ฉันได้รับผิดชอบการเดินทางหลายครั้ง

rạbp̄hidchxb

c̄hạn dị̂ rạbp̄hidchxb kār deinthāng h̄lāy khrậng

påta seg

Jeg har påtatt meg mange reiser.

เข้าใจ

ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณ!

k̄hêācı

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı khuṇ!

forstå

Jeg kan ikke forstå deg!

ย้ายเข้าด้วยกัน

สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.

Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn

s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.

flytte sammen

De to planlegger å flytte sammen snart.

ทาสี

เขาทาสีผนังสีขาว

thās̄ī

k̄heā thās̄ī p̄hnạng s̄ī k̄hāw

male

Han maler veggen hvit.

ตกลง

เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี

tklng

pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

tenke utenfor boksen

For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.