Ordforråd

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

omfavne

Moren omfavner babyens små føtter.

สูญเสีย

รอ! คุณสูญเสียกระเป๋าเงินแล้ว!

s̄ūỵ s̄eīy

rx! Khuṇ s̄ūỵ s̄eīy krapěā ngein læ̂w!

miste

Vent, du har mistet lommeboken din!

ทำงานเพื่อ

เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา

thảngān pheụ̄̀x

k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā

arbeide for

Han arbeidet hardt for sine gode karakterer.

ต่อสู้

นักกีฬาต่อสู้กัน.

T̀xs̄ū̂

nạkkīḷā t̀xs̄ū̂ kạn.

kjempe

Idrettsutøverne kjemper mot hverandre.

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

gå inn

Skipet går inn i havnen.

ปล่อยเข้ามา

คนไม่ควรปล่อยคนแปลกหน้าเข้ามา

pl̀xy k̄hêā mā

khn mị̀ khwr pl̀xy khn pælk h̄n̂ā k̄hêā mā

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

ระฆัง

ระฆังดังทุกวัน

Raḳhạng

raḳhạng dạng thuk wạn

ringe

Klokken ringer hver dag.

สร้างขึ้น

พวกเขาสร้างสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมามาก

S̄r̂āng k̄hụ̂n

phwk k̄heā s̄r̂āng s̄ìng t̀āng «k̄hụ̂n mā māk

bygge opp

De har bygget opp mye sammen.

รับ

ที่นี่รับบัตรเครดิต

rạb

thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit

akseptere

Kredittkort aksepteres her.

ทาสี

ฉันต้องการทาสีบ้านของฉัน

thās̄ī

c̄hạn t̂xngkār thās̄ī b̂ān k̄hxng c̄hạn

male

Jeg vil male leiligheten min.

นำ

เขานำเด็กสาวด้วยมือ

nả

k̄heā nả dĕk s̄āw d̂wy mụ̄x

lede

Han leder jenta ved hånden.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

understreke

Han understreket uttalelsen sin.