Ordforråd

ปิด

เธอปิดนาฬิกาปลุก

pid

ṭhex pid nāḷikā pluk

slå av

Hun slår av vekkerklokken.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

overtale

Hun må ofte overtale datteren sin til å spise.

ทาสี

ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!

thās̄ī

c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!

male

Jeg har malt et vakkert bilde til deg!

เปิด

ควันเปิดเตือน

peid

khwạn peid teụ̄xn

utløse

Røyken utløste alarmen.

สอน

เขาสอนภูมิศาสตร์

s̄xn

k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒

undervise

Han underviser i geografi.

แปล

เขาสามารถแปลระหว่างภาษาหกภาษา

pæl

k̄heā s̄āmārt̄h pæl rah̄ẁāng p̣hās̄ʹā h̄k p̣hās̄ʹā

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

โยนออก

ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!

yon xxk

mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!

kaste ut

Ikke kast noe ut av skuffen!

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

xāṣ̄ạy xyū̀

phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn

bo

De bor i en delt leilighet.

ค้นพบ

กลุ่มของนักเรือค้นพบแผ่นดินใหม่.

Kĥn phb

klùm k̄hxng nạk reụ̄x kĥn phb p̄hæ̀ndin h̄ım̀.

oppdage

Sjømennene har oppdaget et nytt land.

บอก

เธอบอกฉันความลับ

bxk

ṭhex bxk c̄hạn khwām lạb

fortelle

Hun fortalte meg en hemmelighet.

ตอบ

เธอตอบด้วยคำถาม

txb

ṭhex txb d̂wy khảt̄hām

svare

Hun svarte med et spørsmål.

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.

Plxmpælng

dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.

etterligne

Barnet etterligner et fly.