Ordforråd

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

brenne

Du bør ikke brenne penger.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

hate

De to guttene hater hverandre.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

elske

Hun elsker virkelig hesten sin.

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

overnatte

Vi overnatter i bilen.

იყოს

არ უნდა იყო მოწყენილი!

iq’os

ar unda iq’o mots’q’enili!

være

Du bør ikke være trist!

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

ville

Han vil ha for mye!

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

glemme igjen

De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.

უნდა

ადამიანმა ბევრი წყალი უნდა დალიოს.

unda

adamianma bevri ts’q’ali unda dalios.

bør

Man bør drikke mye vann.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

håpe

Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

kreve

Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.

იმედი

თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.

imedi

tamashshi ighblis imedi makvs.

håpe på

Jeg håper på flaks i spillet.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

måle

Denne enheten måler hvor mye vi konsumerer.