Ordforråd

көзө алуу

Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

közö aluu

Al sırttagı kimdirdi közö aldı.

legge merke til

Hun legger merke til noen utenfor.

отур

Ода көп адам отурот.

otur

Oda köp adam oturot.

sitte

Mange mennesker sitter i rommet.

белгинде

Аял телефонду алып белгиндеди.

belginde

Ayal telefondu alıp belgindedi.

ringe

Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.

башкаруу

Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

başkaruu

Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.

lede

Han liker å lede et team.

өчүрүлүү

Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

öçürülüü

Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.

bli eliminert

Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.

кааралоо

Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.

kaaraloo

Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.

vise tilbakeholdenhet

Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

savne

Han savner kjæresten sin mye.

учрашуу

Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

uçraşuu

Dostor jana birge aş üçün uçraşkan.

møte

Vennene møttes til en felles middag.

демалуу

Биз машинада демалганыбыз.

demaluu

Biz maşinada demalganıbız.

overnatte

Vi overnatter i bilen.

секире алуу

Сүйө башка бир жерге секире алды.

sekire aluu

Süyö başka bir jerge sekire aldı.

hoppe på

Kua har hoppet på en annen.

иректип баруу

Ит аларды иректип барат.

irektip baruu

İt alardı irektip barat.

følge

Hunden følger dem.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

dekke

Barnet dekker seg selv.