Ordforråd

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

ਕਾਫ਼ਲਾ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Jārī rakhō

kāfalā āpaṇā safara jārī rakhadā hai.

fortsette

Karavanen fortsetter sin reise.

ಸ್ವೀಕರಿಸಲು

ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Svīkarisalu

nānu adannu badalāyisalu sādhyavilla, nānu adannu svīkarisabēkāgide.

akseptere

Jeg kan ikke endre det, jeg må akseptere det.

ਪੂਰਾ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਔਖਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

Pūrā

unhāṁ nē aukhā kama pūrā kara li‘ā hai.

fullføre

De har fullført den vanskelige oppgaven.

ਦੁਹਰਾਓ

ਮੇਰਾ ਤੋਤਾ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Duharā‘ō

mērā tōtā mērā nāma duharā sakadā hai.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta navnet mitt.

ਚੁੱਕੋ

ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।

Cukō

uha zamīna tōṁ kujha cukadī hai.

plukke opp

Hun plukker noe opp fra bakken.

ਧੱਕਾ

ਕਾਰ ਰੁਕੀ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਦੇਣੀ ਪਈ।

Dhakā

kāra rukī atē dhakā dēṇī pa‘ī.

skyve

Bilen stoppet og måtte skyves.

ਪਤਾ ਕਰੋ

ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਕੁਝ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

Patā karō

mērā putara hamēśā sabha kujha labhadā hai.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

ਤਬਾਹ

ਫਾਈਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

Tabāha

phā‘īlāṁ pūrī tar‘hāṁ naśaṭa hō jāṇagī‘āṁ.

ødelegge

Filene vil bli fullstendig ødelagt.

ਚੁੱਕੋ

ਉਹ ਸਨਗਲਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੋੜੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ।

Cukō

uha sanagalāsa dī ika navīṁ jōṛī cuṇadī hai.

plukke ut

Hun plukker ut et nytt par solbriller.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।

Daraja karō

kirapā karakē huṇē kōḍa daraja karō.

legge inn

Vennligst legg inn koden nå.

ਹੱਲ

ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Hala

uha kisē samasi‘ā nū hala karana dī vi‘aratha kōśiśa karadā hai.

løse

Han prøver forgjeves å løse et problem.

‘ਤੇ ਕੰਮ

ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

‘Tē kama

usa nē inhāṁ sārī‘āṁ phā‘īlāṁ ‘tē kama karanā hai.

jobbe med

Han må jobbe med alle disse filene.