Ordforråd

кеткенде

Машина дараға кетип алат.

ketkende

Maşina daraġa ketip alat.

kjøre gjennom

Bilen kjører gjennom et tre.

ие болуу

Мен кызыл спорт автомобильге ие.

ie boluu

Men kızıl sport avtomobilge ie.

eie

Jeg eier en rød sportsbil.

ашып кетүү

Атлеттер даректи ашып кеттет.

aşıp ketüü

Atletter darekti aşıp kettet.

overkomme

Idrettsutøverne overkommer fossen.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

tabuu

Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.

finne igjen

Jeg kunne ikke finne passet mitt etter flyttingen.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

uylonuu

Jüp azırınça uylongon.

gifte seg

Paret har nettopp giftet seg.

керек

Мага суу керек, жаным жамды!

kerek

Maga suu kerek, janım jamdı!

trenge

Jeg er tørst, jeg trenger vann!

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

plukke opp

Vi må plukke opp alle eplene.

жооп берүү

Ал суроо менен жооп берди.

joop berüü

Al suroo menen joop berdi.

svare

Hun svarte med et spørsmål.

жыйна

Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

jıyna

Til kurgagı düynö bardık okuuçulardı bir jerge jıynat.

bringe sammen

Språkkurset bringer studenter fra hele verden sammen.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

overgå

Hvaler overgår alle dyr i vekt.

же

Тооктар дарды жейт.

je

Tooktar dardı jeyt.

spise

Hønene spiser kornene.

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

bli blind

Mannen med merkene har blitt blind.