Ordforråd

оставям без думи

Изненадата я оставя без думи.

ostavyam bez dumi

Iznenadata ya ostavya bez dumi.

lamslå

Overraskelsen lamslår henne.

справям се

Трябва да се справяш с проблемите.

spravyam se

Tryabva da se spravyash s problemite.

håndtere

Man må håndtere problemer.

разбирам

Не може да се разбере всичко за компютрите.

razbiram

Ne mozhe da se razbere vsichko za kompyutrite.

forstå

Man kan ikke forstå alt om datamaskiner.

обръщам се

Те се обръщат един към друг.

obrŭshtam se

Te se obrŭshtat edin kŭm drug.

vende seg til

De vender seg til hverandre.

чувствам

Тя чувства бебето в корема си.

chuvstvam

Tya chuvstva bebeto v korema si.

føle

Hun føler babyen i magen sin.

насърчавам

Трябва да насърчаваме алтернативите на автомобилния трафик.

nasŭrchavam

Tryabva da nasŭrchavame alternativite na avtomobilniya trafik.

fremme

Vi må fremme alternativer til biltrafikk.

избирам

Трудно е да избереш правилния.

izbiram

Trudno e da izberesh pravilniya.

velge

Det er vanskelig å velge den rette.

обръщам

Трябва да обърнеш колата тук.

obrŭshtam

Tryabva da obŭrnesh kolata tuk.

snu

Du må snu bilen her.

горя

Месото не трябва да се изгори на скарата.

gorya

Mesoto ne tryabva da se izgori na skarata.

brenne

Kjøttet må ikke brenne på grillen.

пускам

Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.

puskam

Nikoga ne tryabva da puskash nepoznati na vŭtre.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

гледам

Отгоре, светът изглежда съвсем различен.

gledam

Otgore, svetŭt izglezhda sŭvsem razlichen.

se

Ovenfra ser verden helt annerledes ut.

преследвам

Майката преследва сина си.

presledvam

Maĭkata presledva sina si.

løpe etter

Moren løper etter sønnen sin.