Ordforråd

испытывать

Вы можете испытывать много приключений через сказочные книги.

ispytyvat‘

Vy mozhete ispytyvat‘ mnogo priklyucheniy cherez skazochnyye knigi.

oppleve

Du kan oppleve mange eventyr gjennom eventyrbøker.

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

puskat‘

Sleduyet li puskat‘ bezhentsev na granitsakh?

slippe gjennom

Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

obnaruzhivat‘

Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.

oppdage

Sjømennene har oppdaget et nytt land.

преследовать

Ковбой преследует лошадей.

presledovat‘

Kovboy presleduyet loshadey.

forfølge

Cowboys forfølger hestene.

разносить

Наша дочь разносит газеты во время каникул.

raznosit‘

Nasha doch‘ raznosit gazety vo vremya kanikul.

levere

Vår datter leverer aviser i feriene.

исключать

Группа его исключает.

isklyuchat‘

Gruppa yego isklyuchayet.

ekskludere

Gruppen ekskluderer ham.

удалять

Как можно удалить пятно от красного вина?

udalyat‘

Kak mozhno udalit‘ pyatno ot krasnogo vina?

fjerne

Hvordan kan man fjerne en rødvinflekk?

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

prokhodit‘ mimo

Dvoye prokhodyat mimo drug druga.

passere forbi

De to passerer hverandre.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet prikus patsiyenta.

sjekke

Tannlegen sjekker pasientens tannsett.

обходиться

Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

obkhodit‘sya

Yey prikhoditsya obkhodit‘sya malen‘kimi den‘gami.

klare seg

Hun må klare seg med lite penger.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

kjøre av gårde

Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.

двигаться

Здорово много двигаться.

dvigat‘sya

Zdorovo mnogo dvigat‘sya.

bevege

Det er sunt å bevege seg mye.