Ordforråd

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.

sende

Jeg sendte deg en melding.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

tilby

Hun tilbød å vanne blomstene.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

takke

Han takket henne med blomster.

भेटणे

कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.

Bhēṭaṇē

kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.

møte

Noen ganger møtes de i trappa.

सही करा!

येथे कृपया सही करा!

Sahī karā!

Yēthē kr̥payā sahī karā!

signere

Vennligst signér her!

सुरु होणे

शाळेची मुलांसाठी आता सुरुवात होत आहे.

Suru hōṇē

śāḷēcī mulānsāṭhī ātā suruvāta hōta āhē.

starte

Skolen starter nettopp for barna.

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

slippe foran

Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.

दिसू

पाण्यात एक मोठा मासा अचानक दिसला.

Disū

pāṇyāta ēka mōṭhā māsā acānaka disalā.

dukke opp

En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.

अस्तित्वात राहणे

डायनासोर आता अस्तित्वात नाहीत.

Astitvāta rāhaṇē

ḍāyanāsōra ātā astitvāta nāhīta.

eksistere

Dinosaurer eksisterer ikke lenger i dag.

बोलवणे

माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.

Bōlavaṇē

mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.

velge ut

Læreren min velger ofte ut meg.

उचलणे

तिने भूमीवरून काहीतरी उचललं.

Ucalaṇē

tinē bhūmīvarūna kāhītarī ucalalaṁ.

plukke opp

Hun plukker noe opp fra bakken.