Ordforråd

консумира

Таа консумира парче торта.

konsumira

Taa konsumira parče torta.

konsumere

Hun konsumerer et stykke kake.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

prate

De prater med hverandre.

продолжува

Караванот продолжува со своето патување.

prodolžuva

Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.

fortsette

Karavanen fortsetter sin reise.

зголемува

Компанијата го зголеми својот приход.

zgolemuva

Kompanijata go zgolemi svojot prihod.

øke

Selskapet har økt inntektene sine.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

ligge bak

Tiden for hennes ungdom ligger langt bak.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

bo

Vi bodde i et telt på ferie.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

brenne

Kjøttet må ikke brenne på grillen.

води

Тој ја води девојката за рака.

vodi

Toj ja vodi devojkata za raka.

lede

Han leder jenta ved hånden.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

se

Du kan se bedre med briller.

плива

Таа редовно плива.

pliva

Taa redovno pliva.

svømme

Hun svømmer regelmessig.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

se ned

Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

få lov til

Du får røyke her!