Ordforråd

чал

Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

çal

Bala özünün bardıgınça katuu çalat.

rope

Gutten roper så høyt han kan.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

savne

Han savner kjæresten sin mye.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

jetkiruü

Menin itim maga güvergeni jetken.

levere

Hunden min leverte en due til meg.

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

tamaktanuu

Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.

spise frokost

Vi foretrekker å spise frokost i senga.

жакшы көрүү

Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.

jakşı körüü

Al şokoladtı köbrök jakşı köröt, jemişten.

løfte opp

Moren løfter opp babyen sin.

кароо

Бардык адамдар телефондоруна карайт.

karoo

Bardık adamdar telefondoruna karayt.

se

Alle ser på telefonene sine.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

marap belgileo

Al marap menen belgilengen.

belønne

Han ble belønnet med en medalje.

жазуу

Ал мага өткөн аптада жазды.

jazuu

Al maga ötkön aptada jazdı.

skrive til

Han skrev til meg forrige uke.

укуктуу

Сиз бул жерде тамак иче аласыз!

ukuktuu

Siz bul jerde tamak içe alasız!

få lov til

Du får røyke her!

кир

Метро бекиткен станцияга кирди.

kir

Metro bekitken stantsiyaga kirdi.

gå inn

T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.

бурчтоо

Алар жамгыр агачына бурчтойт.

burçtoo

Alar jamgır agaçına burçtoyt.

gå rundt

De går rundt treet.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.