Ordforråd

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.

kayra aytuu

Menin totuum atımdı kayra ayta alat.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta navnet mitt.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

være oppmerksom

Man må være oppmerksom på veiskiltene.

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

даярдоо

Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

dayardoo

Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.

forberede

Hun forberedte ham stor glede.

кошуу

Ал кофеге бир аз сүт кошот.

koşuu

Al kofege bir az süt koşot.

tilsette

Hun tilsetter litt melk i kaffen.

асыгуу

Кышта алар куш учун куян асыгат.

asıguu

Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.

henge opp

Om vinteren henger de opp et fuglehus.

кир

Ал деңизге кирет.

kir

Al deŋizge kiret.

gå inn

Hun går inn i sjøen.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

jıgındoo

Bu eki bala bir-birine jıgındayt.

hate

De to guttene hater hverandre.

учрашуу

Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

uçraşuu

Dostor jana birge aş üçün uçraşkan.

møte

Vennene møttes til en felles middag.

көтөрүү

Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

kötörüü

Al jerden bir nerseni kötörüp alıp jatat.

plukke opp

Hun plukker noe opp fra bakken.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

iç

İnekter darıyadan suu içet.

drikke

Kuene drikker vann fra elven.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

savne

Han savner kjæresten sin mye.