Ordforråd

көрсөтүү

Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

körsötüü

Al akçasın körsötköndö jakşı köröt.

skryte av

Han likar å skryte av pengane sine.

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

protest kıluu

Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

тепүү

Эсеге балалык, ал тепебиз!

tepüü

Esege balalık, al tepebiz!

sparke

Ver forsiktig, hesten kan sparke!

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

tabuu

Men öz jolumdu taba albaym.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

таштоо

Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

taştoo

Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.

келишүү

Баа кесиптешүүгө келишет.

kelişüü

Baa kesipteşüügö kelişet.

bli samd

Prisen blir samd med berekninga.

алып кел

Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

alıp kel

Al jönötköndü baska katka alıp kelet.

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

artık körüü

Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

башкаруу

Ал кызга колунан башкарат.

başkaruu

Al kızga kolunan başkarat.

leie

Han leier jenta ved handa.

себеп болуу

Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

sebep boluu

Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.

føre til

For mange menneske fører raskt til kaos.

кетүү

Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

ketüü

Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.

ville dra

Ho vil forlate hotellet sitt.