Ordforråd

வெளியிட

செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் அடிக்கடி வெளியிடப்படுகிறது.

Veḷiyiṭa

ceytittāḷkaḷil viḷamparam aṭikkaṭi veḷiyiṭappaṭukiṟatu.

publisere

Reklame blir ofte publisert i aviser.

அழிந்து போ

இன்று பல விலங்குகள் அழிந்து விட்டன.

Aḻintu pō

iṉṟu pala vilaṅkukaḷ aḻintu viṭṭaṉa.

døy ut

Mange dyr har døydd ut i dag.

எதிர்நோக்கு

குழந்தைகள் எப்போதும் பனியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

Etirnōkku

kuḻantaikaḷ eppōtum paṉiyai etirpārkkiṟārkaḷ.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.

Iravaik kaḻikka

nāṅkaḷ kāril iravaik kaḻikkiṟōm.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

Vāṭakaikku

viṇṇappatārar paṇiyamarttappaṭṭār.

leige

Søkjaren vart leigd.

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

Mītu tāvi

māṭu maṟṟoṉṟiṉ mītu pāyntatu.

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

கலந்து

ஓவியர் வண்ணங்களை கலக்கிறார்.

Kalantu

ōviyar vaṇṇaṅkaḷai kalakkiṟār.

blande

Målaren blandar fargane.

பயன்படுத்த

சிறு குழந்தைகள் கூட மாத்திரைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

Payaṉpaṭutta

ciṟu kuḻantaikaḷ kūṭa māttiraikaḷaip payaṉpaṭuttukiṟārkaḷ.

bruke

Sjølv små barn bruker nettbrett.

ஆர்டர்

அவள் தனக்காக காலை உணவை ஆர்டர் செய்கிறாள்.

Ārṭar

avaḷ taṉakkāka kālai uṇavai ārṭar ceykiṟāḷ.

bestille

Ho bestiller frukost for seg sjølv.

முடிவடையும்

இந்த நிலையில் நாம் எப்படி வந்தோம்?

Muṭivaṭaiyum

inta nilaiyil nām eppaṭi vantōm?

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

பயணம்

நாங்கள் ஐரோப்பா வழியாக பயணிக்க விரும்புகிறோம்.

Payaṇam

nāṅkaḷ airōppā vaḻiyāka payaṇikka virumpukiṟōm.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

வெளியே போ

பெண்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

peṇkaḷ oṉṟāka veḷiyē celvatai virumpukiṟārkaḷ.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.