Ordforråd

ቀለም

ግድግዳውን ነጭ ቀለም እየቀባ ነው.

k’elemi

gidigidawini nech’i k’elemi iyek’eba newi.

male

Han malar veggen kvit.

ውጣ

ጎረቤቱ እየወጣ ነው.

wit’a

gorebētu iyewet’a newi.

flytte ut

Naboen flyttar ut.

ድገም

ፓሮቴ ስሜን መድገም ይችላል።

digemi

parotē simēni medigemi yichilali.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta namnet mitt.

መጥፎ ንግግር

የክፍል ጓደኞቹ ስለ እሷ መጥፎ ነገር ያወራሉ።

met’ifo nigigiri

yekifili gwadenyochu sile iswa met’ifo negeri yaweralu.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

መንዳት

እናትየው ልጇን በመኪና ወደ ቤት ትመለሳለች።

menidati

inatiyewi lijwani bemekīna wede bēti timelesalechi.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

kesat’ini wich’ī āsibi

sikētama lemehoni ānidanidi gīzē kesat’ini wich’i masebi ālebiwoti.

tenke utanfor boksen

For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for born.

ሸክም

የቢሮ ስራ ብዙ ሸክም ያደርጋታል።

shekimi

yebīro sira bizu shekimi yaderigatali.

belaste

Kontorarbeid belaster henne mykje.

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

መላክ

ይህ ኩባንያ ዕቃዎችን በመላው ዓለም ይልካል.

melaki

yihi kubaniya ‘ik’awochini bemelawi ‘alemi yilikali.

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

ጣዕም

ይህ በጣም ጥሩ ጣዕም ነው!

t’a‘imi

yihi bet’ami t’iru t’a‘imi newi!

smake

Dette smaker verkeleg godt!