Ordforråd

ሰርዝ

በረራው ተሰርዟል።

serizi

bererawi teserizwali.

avlyse

Flygningen er avlyst.

ድምፅ

ድምጿ ድንቅ ይመስላል።

dimit͟s’i

dimits’wa dinik’i yimesilali.

høyre

Røysta hennar høyres fantastisk ut.

ስም

ስንት ሀገር መሰየም ትችላለህ?

simi

siniti hāgeri meseyemi tichilalehi?

nemne

Kor mange land kan du nemne?

ውሸት ተቃራኒ

ቤተ መንግሥቱ አለ - በትክክል ተቃራኒ ነው!

wisheti tek’aranī

bēte menigišitu āle - betikikili tek’aranī newi!

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

ቀለም

እጆቿን ቀባች።

k’elemi

ijochwani k’ebachi.

male

Ho har malt hendene sine.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for born.

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

ተከተል

ስሮጥ ውሻዬ ይከተለኛል።

teketeli

sirot’i wishayē yiketelenyali.

følgje

Hunden min følgjer meg når eg joggar.

መውጣት ይፈልጋሉ

ልጁ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋል.

mewit’ati yifeligalu

liju wede wich’i mehēdi yifeligali.

ville gå ut

Barnet vil ut.

ምክንያት

በጣም ብዙ ሰዎች በፍጥነት ትርምስ ይፈጥራሉ.

mikiniyati

bet’ami bizu sewochi befit’ineti tirimisi yifet’iralu.

føre til

For mange menneske fører raskt til kaos.

መረዳት

አንድ ሰው ስለ ኮምፒዩተሮች ሁሉንም ነገር መረዳት አይችልም.

meredati

ānidi sewi sile komipīyuterochi hulunimi negeri meredati āyichilimi.

forstå

Ein kan ikkje forstå alt om datamaskinar.

ተግባብተው

ፍልሚያህን አቁም እና በመጨረሻም ተግባብተሃል!

tegibabitewi

filimīyahini āk’umi ina bemech’ereshami tegibabitehali!

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!