Ordforråd

ต้องการ

ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!

T̂xngkār

c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!

trenge

Eg er tørst, eg treng vatn!

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

koh̄k

k̄heā koh̄k b̀xy meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār k̄hāy xarị s̄ạk xỳāng

lyge

Han lyg ofte når han vil selje noko.

เตรียม

เธอเตรียมความสุขให้เขา

terīym

ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā

førebu

Ho førebudde han stor glede.

ผสม

ต้องผสมส่วนผสมต่างๆ.

P̄hs̄m

t̂xng p̄hs̄m s̄̀wnp̄hs̄m t̀āng«.

blande

Ymse ingrediensar må blandast.

ชิม

พ่อครัวชิมซุป

chim

ph̀xkhrạw chim sup

smake

Hovudkokken smaker på suppa.

ตาย

หลายคนตายในภาพยนตร์.

Tāy

h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.

døy

Mange menneske døyr i filmar.

โยนให้

เขาโยนลูกบอลให้กับกันและกัน

Yon h̄ı̂

k̄heā yon lūkbxl h̄ı̂ kạb kạnlæakạn

kaste til

Dei kastar ballen til kvarandre.

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

bli venner

Dei to har blitt venner.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

chxb

lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

byrje

Soldatane byrjar.

ไล่ออก

บอสไล่เขาออก.

Lị̀xxk

bxs̄ lị̀ k̄heā xxk.

sparke

Sjefen har sparka han.

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

xāṣ̄ạy xyū̀

phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn

bu

Dei bur i ein delt leilighet.