Woordenlijst

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

waral

hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.

wegrijden

Ze rijdt weg in haar auto.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

samenbrengen

De taalcursus brengt studenten van over de hele wereld samen.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

recht hebben op

Ouderen hebben recht op een pensioen.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

voorbijgaan

De twee lopen elkaar voorbij.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

wrktal

haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.

missen

Hij miste de spijker en verwondde zichzelf.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

gooien naar

Ze gooien de bal naar elkaar.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

omgaan

Men moet met problemen omgaan.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

aanraken

De boer raakt zijn planten aan.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

accepteren

Creditcards worden hier geaccepteerd.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

voorbijgaan

De trein gaat aan ons voorbij.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

houden van

Ze houdt heel veel van haar kat.

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.