शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – गुजराथी

પણ
કુતરો પણ મેઝમાં બેઠવાનું છે.
Paṇa
kutarō paṇa mējhamāṁ bēṭhavānuṁ chē.
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

દરેક જગ્યા
પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.
Darēka jagyā
plāsṭika darēka jagyā chē.
सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

યોગ્ય
શબ્દ યોગ્ય રીતે જોડાયેલ નથી.
Yōgya
śabda yōgya rītē jōḍāyēla nathī.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

દૂર
તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.
Dūra
tē prēya dūra la‘i jāya chē.
दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

હંમેશા
અહીં હંમેશા એક તળાવ હતું.
Hammēśā
ahīṁ hammēśā ēka taḷāva hatuṁ.
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.

લગભગ
આનું લગભગ મધ્યરાત છે.
Lagabhaga
ānuṁ lagabhaga madhyarāta chē.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

ગઇકાલે
ગઇકાલે ઘણી વારસાદ પડ્યો.
Ga‘ikālē
ga‘ikālē ghaṇī vārasāda paḍyō.
काल
काल पाऊस भरभरून पडला होता.

અંદર
બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.
Andara
bēnē andara āvī rahyāṁ chē.
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

શાને
તેમણે મારે ડિનર માટે આમંત્રણ શાને કર્યું છે?
Śānē
tēmaṇē mārē ḍinara māṭē āmantraṇa śānē karyuṁ chē?
का
तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

પરંતુ
ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.
Parantu
ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

બહાર
તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.
Bahāra
tē jēlamānthī bahāra javā māṅgē chē.
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
